Переводчик китайского языка

Бизнес-аналитик Middle+ (FinTech / Core Banking)

Кого мы ищем Нам нужен не просто специалист, который фиксирует пожелания заказчика и передает их команде разработки. Мы ищем бизнес-аналитика уровня Middle+ и выше, способного самостоятельно разобраться в бизнес-потребности, изучить существующую функциональность системы, выявить противоречия и подготовить полное, понятное и проверяемое описание задачи. Вам предстоит работать с действующей информационной системой, взаимодействовать с бизнес-заказчиками и сопровождать требования от первоначального запроса до получения готового результата. Задачи Сбор требований: проведение встреч и обсуждений с бизнес-заказчиками, изучение поступающих запросов, выявление целей, потребностей, ограничений и ожидаемых результатов. Анализ требований: проверка требований на полноту, непротиворечивость, однозначность и соответствие реальным бизнес-процессам заказчика. Изучение существующего функционала: анализ текущего поведения системы, ранее реализованных решений, связанных процессов и интеграций. Формализация требований: подготовка функциональных требований, спецификаций, пользовательских сценариев, критериев приемки, инструкций и другой документации, необходимой для реализации задачи. Моделирование процессов: описание текущих и целевых бизнес-процессов, подготовка схем, диаграмм и моделей взаимодействия пользователей с системой. Проработка решений: участие в обсуждении вариантов реализации совместно с руководителем продукта, разработчиками и тестировщиками. Декомпозиция задач: преобразование бизнес-потребности в понятные, логически связанные и проверяемые задачи для команды разработки. Анализ влияния изменений: определение того, какие действующие процессы, функции, интеграции и данные могут быть затронуты предлагаемым изменением. Согласование требований: представление результатов анализа бизнес-заказчику, обсуждение спорных вопросов и фиксация достигнутых договоренностей. Сопровождение реализации: ответы на вопросы разработчиков и тестировщиков, уточнение требований и устранение выявленных неоднозначностей. Проверка результата: участие в функциональной проверке реализованного решения и оценка его соответствия согласованным требованиям. Управление изменениями требований: анализ новых запросов и корректировок, появляющихся в процессе реализации, оценка их влияния на объем и результат задачи. Наши ожидания Опыт: от 2–3 лет в роли бизнес-аналитика в IT-проектах. Опыт работы в финтехе, банках, микрофинансовых организациях или с корпоративными учетными системами будет большим преимуществом. Работа с требованиями: уверенное владение методами сбора, анализа, формализации и согласования требований. Системное мышление: способность разбираться в сложных бизнес-процессах и информационных системах, находить взаимосвязи и учитывать влияние изменений на продукт в целом. Качество постановок: умение формулировать требования полно, однозначно и проверяемо, чтобы разработчики и тестировщики одинаково понимали ожидаемый результат. Работа с заказчиками: умение задавать конкретные уточняющие вопросы, выявлять реальные цели запроса, аргументировать выводы и фиксировать договоренности. Самостоятельность: готовность самостоятельно организовывать проработку задачи, изучать существующую функциональность и доводить требования до состояния готовности к реализации. Техническая грамотность: понимание принципов работы клиент-серверных систем, API, интеграций и баз данных. Способность обсуждать технические вопросы с разработчиками и понимать ограничения реализации. Моделирование: умение описывать бизнес-процессы, пользовательские сценарии и взаимодействие компонентов системы. Знание BPMN и UML будет преимуществом. Работа с данными: базовое владение SQL и способность самостоятельно проверять данные будут преимуществом. Ответственность: внимание к деталям, соблюдение договоренностей и понимание того, что качество аналитической проработки напрямую влияет на сроки и результат разработки. Коммуникация: способность конструктивно взаимодействовать с бизнес-за